霍洛威骑术学校是 Bright Fields 的竞争对手，偷走了他们的奖杯，因此佐伊和 Pin 决定去夺回奖杯。与此同时，罗西试图融入其中。

非洲的一次科学考察队对受到辐射而变异为巨大杀人怪物的黄蜂进行了调查。